آهنگ کره ای , روسی , ترکیه , ژاپنی , عربی

Coldplay & Big Sean - Miracles | موزیک ویدیو - آهنگ های جدید - دیجی های برتر جهان

کانال تلگرام ما ما را از طریق کانال دنبال کنید.
علی ابن ابیطالب : حق بگویید تا به حق معروف شوید،حق را به کار ببندید تا از اهل حق باشید
دوشنبه ۲۸ آبان ۱۳۹۷

Coldplay & Big Sean – Miracles

دسته بندی : دانلود آهنگ تاریخ : پنج شنبه ۱۰ اسفند ۱۳۹۶

Artist: Coldplay & Big Sean | Music Name: Miracles | Genre: Alternative/Indie | Released: 2017 | Coldplay & Big Sean – Miracles

هنرمند: Coldplay & Big Sean

نام موزیک: Miracles

سبک: Alternative/Indie

سال انتشار: 2017

Image result for Coldplay

Image result for Coldplay

لینک مستقیم

لینک کمکی

به این پست امتیاز دهید.
دانلود آهنگ با کیفیت 320 لینک کمکی
کد پخش آنلاین این آهنگ برای وبلاگ و سایت شما

متن Coldplay & Big Sean – Miracles

From up above I heard

از اون بالا شنیدم که

The angels sing to me these words

که فرشته ها این کلمات رو واسه من نجوا میکنن

And sometimes when i look in your eyes

و بعضی وقتها تو چشماتون نگاه میکنم

I see the beauty in the world

من زیبایی جهان هستی رو می بینم

Oh, now I'm floating so high, I blossom and die

اوه، من الان توی اوج آسمون ها بین مرگ و زندگی شناور هستم

Send your storm and your lightning to strike

طوفان و آذرخشی رو بفرست که برخورد بکنه

Right between the eyes, eyes

درست بین چشماهم ، بین چشم هام

Sometimes the stars decide

بعضی وقتها ستاره تصمیم میگیرن

To reflect in puddle in the dirt

که عکشون توی گودالی از کثافت بیافته

When I look in your eyes

اما وقتی که به چشم هاشون نگاه میکنم

I forget all about what hurts

تمام چیزهایی که آزارم میدن رو فراموش میکنم

Oh, now I'm floating so high, I blossom and die

اوه، من الان توی اوج آسمون ها بین مرگ و زندگی شناور هستم

Send your storm and your lightning to strike

طوفان و آذرخشی رو بفرست که برخورد بکنه

Right between the eyes, eyes

درست بین چشم هام ، بین چشم هام

Believe in miracles

به معجزه باور داشته باش

Oh hey, I'm floating up above the world now

اوه هی من الان دارم از این جهان بیرون میرم

Oh hey, I'm floating up above the world now

اوه هی من الان دارم از این جهان بیرون میرم

دوستان ببخشید فقط ترجمه لغوی رو میذارم البته

ترجمه مفهومی میتونستم بکنم اما چون فک میکردم

شاید اشتباه مفهوم رو گرفته باشم بی خیالش شدم

دیدگاه کاربران انتشار یافته : 0 - در انتظار بررسی : 1
    • دیدگاه ارسال شده توسط شما ، پس از تایید توسط مدیران سایت منتشر خواهد شد.
    • دیدگاهی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با مطلب باشد منتشر نخواهد شد.


x